La cusboonaysiiyay 10 Juun 2022, iyadoo la raacayo talooyinka ku meel gaadhka ah ee dib loo eegay.
Kooxda La-talinta Istaraatiijiga ah ee WHO ee Khubarada (SAGE) ayaa soo saartay talooyinka ku meel gaadhka ah ee isticmaalka tallaalka Sinopharm ee ka dhanka ah COVID-19. Maqaalkani waxa uu bixinayaa soo koobida talooyinka ku meel gaadhka ah; waxaad ka heli kartaa dukumeenti hagitaan buuxa halkan.
Waa kan waxa aad u baahan tahay inaad ogaato.
Yaa la tallaali karaa?
Tallaalku waa badbaado oo waxtar u leh dhammaan dadka da'doodu tahay 18 iyo wixii ka weyn. Iyadoo la raacayo Khariidadda Mudnaanta-siinta ee WHO iyo Qaab-dhismeedka Qiimayaasha WHO, dadka waaweyn ee waaweyn, shaqaalaha caafimaadka iyo dadka tallaalka la'aanta ah waa in mudnaanta la siiyaa.
Tallaalka Sinopharm waxa la siin karaa dadka hore ugu dhacay COVID-19. Laakiin shakhsiyaadka ayaa laga yaabaa inay doortaan inay dib u dhigaan tallaalka 3 bilood ka dib caabuqa.
Miyay tahay in dumarka uurka leh iyo kuwa naaska nuujiya la tallaalo?
Xogta la hayo ee ku saabsan tallaalka COVID-19 ee Sinopharm ee haweenka uurka leh kuma filna in la qiimeeyo waxtarka tallaalka ama khataraha la xiriira tallaalka ee uurka. Si kastaba ha ahaatee, talaalkani waa tallaal aan dhaq-dhaqaaq lahayn oo leh adjuvant kaas oo si joogto ah loogu isticmaalo tallaalo kale oo badan oo la diiwaangeliyay muuqaal badbaado oo wanaagsan, oo ay ku jiraan haweenka uurka leh. Waxtarka tallaalka COVID-19 ee Sinopharm ee haweenka uurka leh ayaa sidaas darteed la filayaa in la barbar dhigo kuwa lagu arkay haweenka aan uurka lahayn ee da'da la mid ah.
Ku-meel-gaadhka ah, WHO waxay ku talinaysaa isticmaalka tallaalka COVID-19 ee Sinopharm ee haweenka uurka leh marka faa'iidooyinka tallaalka ee naagta uurka leh ay ka miisaan badan yihiin khataraha iman kara. Si loo caawiyo haweenka uurka leh inay qiimayntan sameeyaan, waa in la siiyaa macluumaadka ku saabsan khatarta COVID-19 ee uurka; faa'iidooyinka tallaalka ee suurtogalka ah ee xaaladda cudurrada faafa ee deegaanka; iyo xaddidaadda hadda jirta ee xogta badbaadada haweenka uurka leh. WHO kuma talinayso in la baaro uurka kahor tallaalka. WHO kuma talinayso in dib loo dhigo uurka ama ka fikirto joojinta uurka tallaalka dartiis.
Waxtarka tallaalka ayaa la filayaa inuu la mid noqdo haweenka naaska nuujiya sida dadka waaweyn ee kale. WHO waxay ku talisaa isticmaalka tallaalka COVID-19 ee Sinopharm ee haweenka naaska nuujinaya sida dadka waaweyn ee kale. WHO kuma talinayso in la joojiyo naasnuujinta tallaalka ka dib.
Yaa tallaalka lagula talinayaa?
Shakhsiyaadka leh taariikhda anaphylaxis ee qayb kasta oo tallaalka ah waa inaysan qaadan.
Qof kasta oo heerkulkiisu ka sarreeyo 38.5ºC waa inuu dib u dhigaa tallaalka ilaa ay qandho yeelan waayaan.
Ma nabad baa?
SAGE waxay si fiican u qiimeysay xogta tayada, badbaadada iyo waxtarka tallaalka waxayna ku talisay in loo isticmaalo dadka da'doodu tahay 18 iyo wixii ka sareeya.
Xogta badbaadada ayaa xadidan dadka da'doodu ka weyn tahay 60 sano (sabato ah tirada yar ee ka qaybgalayaasha tijaabooyinka caafimaad). In kasta oo aan la saadaalin karin farqiga u dhexeeya astaanta badbaadada tallaalka ee dadka waaweyn marka loo eego kooxaha da'da yar, waddamada tixgelinaya isticmaalka tallaalkan dadka ka weyn 60 sano waa in ay ilaaliyaan ilaalinta badbaadada firfircoon.
Sidee waxtar u leeyahay tallaalku?
Tijaabo Wajiga 3-aad ee waddamo badan ka kooban ayaa muujisay in 2 qiyaasood, oo la maamulay muddo 21 maalmood ah, ay leeyihiin waxtarka 79% ka hortagga caabuqa SARS-CoV-2 ee calaamadeysan 14 ama ka badan ka dib qiyaasta labaad. Waxtarka tallaalka ee ka dhanka ah isbitaal dhigista wuxuu ahaa 79%.
Tijaabada looma qorshayn oo awood uma siin si ay u muujiso waxtarka ka dhanka ah cudurrada daran ee dadka qaba cudurrada isku-dhafan, uurka, ama dadka da'doodu tahay 60 sano iyo wixii ka weyn. Dumarku aad ayay u yaraadeen tijaabada. Muddada dhexdhexaadka ah ee dabagalka la heli karo wakhtiga dib u eegista caddayntu waxay ahayd 112 maalmood.
Laba tijaabo oo kale oo waxtar leh ayaa socda laakiin xogta weli lama hayo.
Waa maxay qiyaasta lagu taliyey?
SAGE waxay ku talinaysaa isticmaalka tallaalka Sinopharm sida 2 qiyaasood (0.5 ml) oo lagu bixiyo gudaha muruqyada.
SAGE waxay ku talinaysaa in seddexaad, qiyaas dheeraad ah oo tallaalka Sinopharm ah la siiyo dadka da'doodu tahay 60 iyo wixii ka weyn taas oo qayb ka ah kordhinta taxanaha aasaasiga ah. Xogta hadda jirta ma tilmaamayso baahida loo qabo qiyaas dheeraad ah dadka da'doodu ka yar tahay 60 sano.
SAGE waxay ku talinaysaa in dadka difaaca jirkoodu daran yahay oo dhexdhexaad ah la siiyo qiyaas dheeraad ah oo tallaal ah. Tan waxa u sabab ah xaqiiqada ah in kooxdani aanay u badnayn inay si waafi ah uga jawaabaan tallaalka ka dib taxanaha tallaalka aasaasiga ah ee caadiga ah oo ay halis sare ugu jiraan cudurro COVID-19 oo daran.
WHO waxay ku talinaysaa in 3-4 usbuuc u dhexeeya qiyaasta koowaad iyo labaad ee taxanaha aasaasiga ah. Haddii qiyaasta labaad la qaato wax ka yar 3 toddobaad ka dib markii hore, qiyaasta looma baahna in lagu celiyo. Haddii maamulka qiyaasta labaad dib loo dhigo wax ka badan 4 toddobaad, waa in la siiyaa fursadda ugu horreysa ee suurtogalka ah. Marka la maamulayo qiyaasta dheeraadka ah ee ka weyn 60s, SAGE waxay ku talinaysaa waddamadu inay marka hore higsadaan kordhinta 2-dose caymiska ee dadkaas, ka dibna la maamulo qiyaasta saddexaad, laga bilaabo kooxaha ugu da'da weyn.
Miyaa qiyaas xoojin ah lagu taliyay tallaalkan?
Qiyaasta xoojisa ayaa laga yaabaa in la tixgeliyo 4 - 6 bilood ka dib marka la dhammeeyo taxanaha tallaalka aasaasiga ah, laga bilaabo kooxaha mudnaanta sare leh, sida waafaqsan Khariidadda Kala-horaynta ee WHO.
Faa'iidooyinka tallaalka xoojiye ayaa la aqoonsaday ka dib markii ay sii kordhayso caddaynta sii yaraanaysa waxtarka tallaalka ee ka hortagga caabuqa fudud iyo asymptomatic SARS-CoV-2 waqti ka dib.
Mid ka mid ah qaniis (wax soo saar tallaal oo ka duwan Sinopharm) ama heterologous (qiyaas xoojin ah ee Sinopharm) ayaa la isticmaali karaa. Daraasad lagu sameeyay Bahrain ayaa lagu ogaaday in kor u kaca heterologus ay keentay jawaab celin sare oo difaac ah marka loo eego kor u kaca homologous.
Tallaalkan ma lagu 'isku dari karaa oo la mid dhigi karaa' tallaallada kale?
SAGE waxay aqbashaa laba qiyaasood oo kala duwan oo WHO EUL COVID-19 ah oo taxane ah oo dhammaystiran.
Si loo hubiyo waxtarka difaaca jirka ee u dhigma ama wanaagsan ama mid ka mid ah WHO EUL COVID-19 mRNA tallaalada (Pfizer ama Moderna) ama WHO EUL COVID-19 tallaalada vectored (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD ama Janssen) ayaa loo isticmaali karaa sida qiyaas labaad ka dib qiyaasta koowaad ee tallaalka Sinopharm waxay ku xiran tahay helitaanka alaabta.
Ma ka hortagtaa caabuqa iyo gudbinta?
Hadda ma jirto xog la taaban karo oo la heli karo oo la xiriirta saamaynta Sinopharm ku leedahay gudbinta SARS-CoV-2, fayraska sababa cudurka COVID-19.
Dhanka kale, WHO waxa ay xasuusineysaa baahida loo qabo in la joogteeyo lana xoojiyo tillaabooyinka caafimaadka dadweynaha ee shaqeeya: waji-xidhka, fogeynta jirka, gacmo dhaqida, nadaafadda neefsashada iyo qufaca, ka fogaanshaha dadka badan iyo hubinta hawo ku filan.
Miyay ka shaqeysaa noocyada cusub ee fayraska SARS-CoV-2?
SAGE waxay hadda ku talinaysaa in la isticmaalo tallaalkan, marka loo eego WHO Roadmap-ka mudnaanta koowaad.
Marka xogta cusub la helo, WHO waxay u cusboonaysiin doontaa talooyinka si waafaqsan. Tallaalkan weli laguma qiimayn marka la eego wareegga wareegga kala duwanaanshiyaha walaaca.
Sidee buu tallaalkani u barbar dhigayaa tallaalada kale ee hore loo isticmaalay?
Ma barbar dhigi karno tallaalada madax-ilaa-madax iyadoo ay ugu wacan tahay habab kala duwan oo loo qaatay qaabaynta daraasadaha kala duwan, laakiin guud ahaan, dhammaan tallaallada lagu gaadhay Liiska Adeegsiga Degdegga ah ee WHO ayaa aad waxtar ugu leh ka hortagga cudurrada daran iyo cusbitaalka oo ay sabab u tahay COVID-19 .
Waqtiga boostada: Juun-15-2022